Quando le Sorelle Talpa decidono di andare dritto, invece di girare a sinistra si ritrovano in un campo di grano dalle spighe ondeggianti. Avanti e indietro, su e giù, continuano a giocare, esplorando ogni luogo... fino all’ora della buonanotte.